Flores y Espinas es ya en sí un sendero abierto al diálogo. Un tejido de conversaciones visuales entre estéticas distintas, un abanico de enfoques creativos sobre temáticas escogidas concebido como una invitación a opinar, a decodificar, a indagar no como espectadores, sino como protagonistas, a aquellos que exponen en el espacio artístico que les obsequia el artista franco-salvadoreño Ahtzic SILIS.

La presencia dentro de la serie del trabajo de otros creadores, de otros artistas, simboliza de manera tangible ese diálogo, lo perpetúa y lo sella. Allí quedan, dentro de una escritura abierta, generosa y de continuidad infinita, las huellas de simbiosis improbables, el pasaje marcado de otras manos, el paisaje íntimo de otras poéticas, otras sensualidades, otras sexualidades. Ciudades dentro de la ciudad, órbitas particulares balanceándose entre ritos individuales y sueños comunes, entre universalidades desgranadas en múltiples perspectivas y particularidades que se hacen visibles gracias al todo. Ello, a la imagen de la sociedad moderna, de la noción misma de identidad efímera, heracliteana, que cada día se reinventa y nos reinventa, en tanto que ciudadanos del mundo.

 

 

En el proyecto Flores y Espinas, participan 76 artistas de Francia, El Salvador, Perú, Bielorrusia, México, España, Alemania, Holanda, Chile, Macedonia, Colombia, República Dominicana, Estados Unidos, Guatemala, Finlandia. La serie f&e consta actualmente de mas de 4000 imágenes.

 

F&E :
Octubre 2012_embajada de El Salvador, Paris, Francia
Abril 2012_MARTE, Museo de Arte de El Salvador
Marzo 2011_Semana de la Francofonía, La Habana, Cuba
Mayo 2010_Festival de la Diversidad Cultural, UNESCO, Paris, Francia
Noviembre 2009_Regards sur l’Amérique Latine, SCOPE2 & TRILLES-DUMONT architectes, Paris
Febrero 2009_Pangea Marsella, Francia
Junio 2008_Galería/Taller Ahtzic Silis, Lyon, Francia

 

 

 

 

 

 

• Los artistas de Flores y Espinas:

Ahtzic Silis, Guillermo Araujo, Rolando Rocha, Gleb Lyamenkoff, Christian Nabais, Juliette Parente-Wiesike, Danielle Stéphane, Marc Desroches, Isabelle Pérez, Borax, Laure Abouaf, Bruno Perrin, Antoine Quereuil, Emmanuel Spassoff, Tteva Glass, Emilie Raud, Delphine Salle, Jean-Marc Boucheret, Karla Segura Pantoja, Javier Torres, Cap Phi, Sergio Albujar, Virginie Huj, Manuel Casellas Soria, Roberto Almarza, Marta San Gregorio de Lucas, Sara San Gregorio de Lucas, Bernadette Brouillat, Jean Pierre Davila, Stefanie Manhillen, Ulla Schirmbeck, Paula van den Elshout, Christophe Labole, Spartacous Cacao, Malu, Miguel de Unamuno Vera, Vanesa Cintas Muños, Julia Muriel, Claire Pontonnier, Paola Lorenzana, Maria Alonso García, Claire Defosse, Ronald Morán, Daniel Ruiz, Celina Hernández, Esael Araujo Funes, Miguel Vásquez González, Jacob Cortéz, Mariana Moisa, Kim Reinders, Alberto Merino, Saúl Ayala, Erwin Nerderhof, Abby Weider, Enrique Anibal, Rafael Figueroa, Alejandra Rodríguez, Sandro Stivella, Marielos Imey, Sara Boulogne, Boris Ciudad Real, Oscar Cornejo, Robert Dandarov, Iliana García, Saúl López, Vankiep Silis, Orel Doñan, Michelle Berthet, Irene Castro, Heiner Boerger, Florepea, Alain Claudin, Alice, RobertoTorres, Silvia Rosales Montano, Marie-Claire Cano.

 

† Música, samples & remixes:
GHOSTS I - IV & THE SLIP by Nine Inch Nails
DRUNKY MACK BLUES by Valery Seys
BOREDROOM by CiggiBurns
INDRA, SHOW ONOFF & FIANA by Dimitri Artemenko
WINTER LIGHTS DRONES by Gurdonark
RELIEF by Gurdonark
TEPID CUPS by Gurdonark
BELOW [frozen in time mix] by Hisboyelroy
LIGHTS by Donnie Drost
ARABESQUE [music box] by Kazuki Mishima
COME BACK by Melissa Brewer
WORDS OF GRATITUDE by Abstract Audio
FALLING by Snowflake
RECOMMENCE by Teru
WINTER WALK [Silver Trumpet Mix] by Spinningmerkaba
SPINNIN by Grapes
BELOW [Zubik Arabesca Rmx) by Zubik
FORGOTTEN DREAMS by Gurdonark
THE WHITE CUBE [Omni Vista's Ambient Space Mix] by Omni Vista
LONG WINTER by Anandamine
LIFE AND ART by Debbizo
I HATE THAT I STILL LOVE THE RAIN by Ufo Dance

 

____________________________________________

 

PARA PARTICIPAR EN ESTE PROYECTO (la convocatoria es permanente):

• La serie f&e consta actualmente de mas de 4000 imágenes.
• Los artistas que decidan integrar la serie deberán respetar las características formales de la serie en cuanto al formato de las piezas: 7x7 cm.
• Las piezas deben enviarse montadas en una superficie rígida que facilite la instalación: cartón, metal, madera, etc de un mínimo de 2mm.
• Cada artista podrá presentar 5 piezas como mínimo. Si el participante colabora con más de 5 obras, la cantidad debe corresponder a un múltiplo de 5.
• Estas serán expuestas junto a la serie inicial.
• Cada artista posee una entera libertad estética, técnica y discursiva, en sus acercamientos e interpretaciones a las temáticas que la serie abarca: dualidad, sexo, amor, violencia, cultura, dolor, política, religión, muerte, soledad, censura, etc.
• Los trabajos serán expuestos en espacios que la acojan como parte integrante de la misma y como constancia del dialogo establecido. Las obras serán igualmente expuestas de manera permanente en la galería de Ahtzic Silis en la ciudad de Lyon (Francia) y en la página web dedicada al proyecto. Para lo cual las formalidades de donación, autorización de utilización de la imagen y las autorías deberán quedar plasmadas en un documento de colaboración previamente establecido.
• Los gastos de envío de las obras correrán a cargo del participante. Los organizadores no serán responsables de los daños o extravíos de los envíos. En el caso de no aceptación de la obra (contenido ilegal, racista, ofensivo...), los organizadores no se obligan a devolver la obra recibida. Si el interesado lo solicita, se le devolverá, pero asumiendo éste los gastos de envío.
• Favor de incluir en el envío: Nombre(s) del artista(s) o del colectivo de artistas, nacionalidad, la cantidad de obras presentadas, técnica(s) utilizada(s), dirección postal, e-mail, sitio web (si posee).
• No olvide indicar en el sobre: «UNICAMENTE PARA USO CULTURAL TEMPORARIO - SIN VALOR COMERCIAL». Para las declaraciones de aduana, NO DECLARE valores superiores a 10 euros o 10 dólares estadounidenses. Los organizadores no se hacen cargo de los cargos de aduana.
• La entrega o el envío de las obras, junto con la autorización firmada, debe hacerse a la siguiente dirección:

Ahtzic SILIS
Galerie/Atelier
6 rue Mazard
69002 Lyon, France

• Para más información:
ahtzic@free.fr
+33 (0)4 78 62 70 82
+33 (0)6 66 52 77 57

 

 

Contrat Creative Commons


Flores y Espinas de Ahtzic Silis est mis à disposition selon les termes de la

licence Creative Commons Paternité - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported.